القلعة نيوز-
أكملت مجلة «الناشر الأسبوعي» التي تصدر عن هيئة الشارقة للكتاب عامها الأول، بصدور عددها الـ 12 الذي تضمن موضوعات عن معرض الشارقة الدولي للكتاب التي تحل المكسيك «ضيف شرف» على دورته الـ 38 في الفترة من 30 تشرين الأول الجاري حتى التاسع من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. وكشفت المجلة عن أن 1.6 مليون عنوان تعرضها أكثر من 2000 دار نشر مشاركة في المعرض، فضلاً عن إصدارات الدوائر والهيئات والمؤسسات والمراكز الثقافية.
وفي جولة في مكتبة بيرمنغهام في لندن، سلطت المجلة الضوء على المخطوطات العربية وسادنها العربي الأصيل، ألفونس هرمز منجانا، المولود في العراق عام 1878. كما سلطت الضوء على جهود الشاعر والباحث الإسباني خوسيه مانويل لوثيا، الذي كشف في ثلاثة كتب عن حياة ثيربانتيس عن نقاط غامضة في سيرة مؤلف «دون كيشوت». كما تضمن العدد الجديد دراسة للكاتبة ماريا بلالتا، ترجمها الدكتور مزوار الإدريسي،تناولت الجوانب المشتركة في حياة الشاعرتين الأرجنتينيتين أليخاندرا بيثارنيك وأولغا أوروثكو.
وفي افتتاحية العدد، كتب رئيس هيئة الشارقة للكتاب، رئيس تحرير المجلة، أحمد العامري عن دور الشارقة في بناء جسور ثقافية مع شعوب العالم، مشيراً إلى رسالة الشارقة خلال مشاركتها «ضيف شرف» في معرض ليبر الدولي للكتاب في مدريد. وقال «تحتفي إسبانيا كلها بحضور الشارقة المشرق ومشروعها الثقافي الحضاري وبتتويجها العاصمة العالمية للكتاب. تدخل الشارقة محمّلة برسائل المحبة والحوار والتعاون والشراكة، من خلال برنامج ثقافي يعبّر عن نهج الإمارة في بناء جسور ثقافية مع العالم».
ومن جانبه، كتب مدير التحرير، على العامري، في زاويته «رقيم» عن العلاقات الثقافية بين العرب وكوسوفو، مشيراً إلى تراجع حركة الترجمة المتبادلة بين اللغتين العربية والألبانية في العقود الأخيرة، وداعياً إلى ترميم الجسور الثقافية،ودعم مراكز وأقسام ومعاهد الاستشراق والاستعراب في عموم منطقة البلقان.
وتضمن العدد الجديد من «الناشر الأسبوعي»، لقاء مع رئيس اتحاد الناشرين المصريين، سعيد عبده، واستطلاعاً عن دور وسائل التواصل الاجتماعي في الترويج للكتب، وحواراً مع الشاعرة الإيطالية آنا فرييرو. ونشرت المجلة أخباراً عن إصدارات جديدة، ومراجعات لكتب صادرة باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية، ومقالات وتقارير عن معرض فرانكفورت للكتاب، وحملة «جسر الكتاب إلى الموصل»، والروائي الهنغاري لاسلو كراسناهوركاي وروايته الجديدة.
