بعد يومين من تأكيد فتح العلاقات الدبلوماسية بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة ، عانت إدارة ترمب من انعكاس مهين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والذي كان ، من بعض النواحي ، أكثر دلالة على نتائج سياساتها التي تنتهجها في الشرق الأوسط. كانت الولايات المتحدة قد طلبت من المجلس الموافقة على تمديد الحظر المفروض منذ 13 عامًا على تجارة الأسلحة مع إيران - وهو أمر مهم جدًا بالنسبة إلى إسرائيل وحلفاء الولايات المتحدة ، وهو الأمر الذي يفضله معظم العالم الديمقراطي. لكن عضوًا واحدًا فقط من أعضاء المجلس الخمسة عشر ، وهو جمهورية الدومينيكان ، انحاز إلى واشنطن. وكانت روسيا والصين قد عارضتا الاقتراح ، بينما امتنعت 11 دولة - بما في ذلك بريطانيا وفرنسا وألمانيا - عن التصويت.

قد يفتح التصويت الطريق أمام إيران للحصول على أسلحة صينية وروسية - على سبيل المثال ، الصواريخ التي يمكن أن تستخدمها ضد إسرائيل أو السفن الأمريكية في الخليج العربي. على الأقل ، فقد أظهر كيف أن محاولة إدارة ترمب سحق النظام الإسلامي الإيراني قد جعلته أكثر خطورة ، مع عزل الولايات المتحدة. كانت هزيمة الأمم المتحدة نتيجة مباشرة لرفض الرئيس ترمب لاتفاق عام 2015 الذي يحد من البرنامج النووي الإيراني ، والذي تواسطت فيه إدارة أوباما بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي والصين وروسيا. وكان السيد ترمب قد زعم أن تجديد العقوبات الأمريكية من شأنه أن يفرض صفقة أفضل ؛ وبدلاً من ذلك ، جددت إيران تخصيب اليورانيوم وشنت هجمات في الخليج العربي. والآن انتهى أيضا حظر الأسلحة ، الذي أقره قرار الأمم المتحدة بالمصادقة على تمديد الاتفاق النووي حتى شهر تشرين الأول الجاري. اختار الحلفاء الأوروبيون عدم التصويت لصالح تجديده ، ويرجع ذلك من جهة إلى رغبتهم في الحفاظ على ما تبقى من الاتفاقية ، بما في ذلك عمليات تفتيش التي تقوم بها الأمم المتحدة للمنشآت النووية الإيرانية.

وكان مسؤولو إدارة ترمب قد سعوا للضغط على دعم الحلفاء من خلال التهديد بتنفيذ بند آخر في الاتفاق النووي يسمح لأحد الأطراف بأن يفوض من جانب واحد تجديد نظام العقوبات الدولي الشامل الذي خنق إيران قبل عام 2015. إلا أن حق الولايات المتحدة في تنفيذ هذا البند بعد الانسحاب من الاتفاقية موضع تساؤل: حتى مستشار الأمن القومي السابق للسيد ترمب ، جون بولتون ، وهو من الصقور بشكل لا نزاع فيه بشأن إيران ، وصفها بأنها «لطيفة للغاية بمقدار النصف». يحذر السيد بولتون من أن مثل هذه الخطوة ، التي قد تنطوي على استخدام حق النقض الأمريكي لعرقلة قرار مجلس الأمن الذي يمنع استئناف العقوبات، قد لا يفشل فقط ، بل يمكنه أن يؤدي إلى تقويض قوة حق النقض أيضا.

وكان وزير الخارجية مايك بومبيو ، وهو أحد المهندسين الرئيسيين للسياسة الأميركية الفاشلة تجاه إيران، قد شجب تصويت مجلس الأمن ، ووعد بإجراء أمريكي غير محدد لمنع إيران من الحصول على أسلحة جديدة. وقال بومبيو: «لا يمكننا أن نسمح لأكبر دولة راعية للإرهاب في العالم بشراء وبيع الأسلحة. أنا أعني ذلك، فهذا مجرد جنون». أتفق معه على ذلك. ولكن إذا نجحت طهران بالرغم من ذلك في القيام بهذا الأمر ، فسيكون ذلك بسبب المخالفات الجسيمة للسيد بومبيو - وقيام السيد ترمب بعملية إحراق حمقاء لإرث إدارة أوباما.