The glorious path from the Second Karabakh War to the restoration of sovereignty

On 27 September 2020, Azerbaijan's modern history entered a new phase. The outbreak of the Second Karabakh War on that day became a defining moment in the nation's struggle for justice, sovereignty, and territorial integrity. For more than three decades, Armenian occupation had deprived hundreds of thousands of Azerbaijanis of their homes and subjected the country to injustice and displacement. Under the leadership of the victorious Supreme Commander-in-Chief, President llham Aliyev, the Azerbaijani Armed Forces undertook a 44-day campaign that resulted in the liberation of the occupied lands. This military triumph was not only a landmark victory on the battlefield, but also a testament to national unity, the resilience of the people, and their deep trust in the state and the army.

The war's course remains etched in collective memory: the liberation of Jabrayil, Fuzuli, Zangilan, and Gubadli; the tricolour flag raised proudly over the Khudafarin Bridge; and the capture of vital strategic heights. Above all, the liberation of Shusha on 8 November 2020 became a symbol of determination and heroism, marking the moment when Azerbaijan's long-cherished dream of reclaiming its historical and cultural heartland was fulfilled.

Yet, the full restoration of state sovereignty was achieved only in September 2023. In the years following the war, the persistence of illegal Armenian armed groups in Karabakh and ongoing separatist activities undermined Azerbaijan's sovereign rights. In response, the Azerbaijani Armed Forces carried out decisive local anti-terrorist measures on 19—20 September 2023. Within just 23 hours, separatist forces surrendered, illegal structures were dismantled, and the constitutional order of the Republic of Azerbaijan was reestablished. This swift operation closed a decades-long chapter of occupation and separatism, and 20 September was declared the the State Sovereignty Day—a date that will forever be celebrated in Azerbaijan's state calendar.

With sovereignty secured, Azerbaijan's focus shifted toward rebuilding and reviving the liberated lands. Massive reconstruction projects have been launched in Karabakh and Eastern Zangezur, covering infrastructure, transportation, energy, and social facilities. New roads and railways are under construction, hydropower plants are being restored, and airports are being commissioned to reconnect the region with the rest of the country. Equally important is the implementation of the "Great Return" programme, designed to enable former internally displaced persons to go back to their native lands after decades of forced exile. This process represents not just a physical return, but also the restoration of dignity, identity, and collective memory.

However, one of the gravest challenges to the recovery process remains the landmine problem. During the years of occupation, Armenian forces laid nearly one million mines and left behind vast quantities of unexploded ordnance. These hidden threats pose a deadly risk to returning civilians, construction workers, and demining teams. Despite Azerbaijan's large-scale investment in clearance operations and cooperation with international partners, the process is expected to take many years. Tragically, mine explosions have already claimed the lives or severely injured around 400 civilians since the end of the 2020 war. The scale of this humanitarian crisis highlights the urgent need for international solidarity in demining efforts.

Meanwhile, Azerbaijan and Armenia have continued peace negotiations aimed at establishing lasting stability in the South Caucasus. The normalization of relations promises new opportunities not only for the two countries but also for the wider region. A breakthrough came on 8 August 2025 in the United States, where, in the presence of President Donald Trump, the leaders of Azerbaijan and Armenia reached agreement on the text of a peace treaty. This development is widely regarded as a turning point in regional politics, laying the foundation for mutual trust, cooperation, and a durable peace.

Azerbaijan's just cause has enjoyed consistent international support, with the Kingdom of Jordan standing out as a steadfast partner. From the earliest days of the conflict, Jordan's leadership and people voiced their support for Azerbaijan's territorial integrity. Following the peace agreement in the United States, King Abdullah Il of Jordan personally called President llham Aliyev to congratulate him on this historic achievement. This gesture not only reaffirmed Jordan's friendship with Azerbaijan but also underscored its commitment to peace and stability in the South Caucasus. The establishment of the Jordan-Azerbaijan Friendship Society further reflects the growing depth of bilateral ties. Members of this society sent a congratulatory letter to President Aliyev, emphasizing the importance of the peace accord and Jordan's solidarity with Azerbaijan's aspirations.

For Azerbaijan, 20 September, the State Sovereignty Day, and 27 September, the Remembrance Day of the Martyrs of the Second Karabakh War, occupy a sacred place in national history. These dates honour the sacrifices of those who gave their lives for the homeland and celebrate the triumphs that restored the country's dignity and independence. That these days are also commemorated in friendly Jordan is a source of pride for the Azerbaijani people, symbolizing the bonds of friendship and solidarity that unite the two nations.

Today, Azerbaijan stands as a state that has fully restored its territorial integrity and sovereignty. It seeks peace, cooperation, and development as the guiding principles of its regional and international policy. The journey from the Second Karabakh War to the restoration of sovereignty will forever remain a powerful symbol of resilience, unity, and justice in the annals of Azerbaijan's history.

النصر الوطني

والطريق المجيد من حرب كاراباخ الثانية إلى استعادة السيادة

في صباح يوم 27 سبتمبر/أيلول 2020، انطلقت شرارة ما يُعرف بـ"حرب كاراباخ الثانية" لتدخل أذربيجان مرحلة جديدة في تاريخها الحديث، عنوانها التحرير واستعادة السيادة وقد شكّل اندلاع حرب كاراباخ الثانية في ذلك اليوم لحظةً فارقةً في نضال الأمة من أجل العدالة والسيادة وسلامة أراضيها. لقد عاش الشعب الأذربيجاني مأساة إنسانية عميقة نتيجة الاحتلال الأرمني ، وهي مأساة امتدت لأكثر من ثلاثين عامًا، وخلّفت آثارًا اجتماعية ونفسية واقتصادية لا تُمحى بسهولة ، لقد حرم الاحتلال الأرمني مئات الآلاف من الأذربيجانيين من ديارهم، وعرّض البلاد للظلم والتهجير. وقد شنت القوات المسلحة الأذربيجانية بقيادة القائد الأعلى المنتصر الرئيس إلهام علييف،حملةً استمرت 44 يومًا، وأسفرت عنها تحرير الأراضي المحتلة. لم يكن هذا النصر العسكري نصرًا تاريخيًا في ساحة المعركة فحسب، بل كان أيضًا برهانا دامغا على الوحدة الوطنية، وصمود الشعب، وثقته العميقة بالدولة والجيش.

لا يزال هذا الحدث التاريخي المجيد محفور في ذاكرة الأفراد والجماعات وهو حدث مؤسس في الوعي الوطني الأذربيجاني،.فتحرير جبرائيل، وفضولي، وزنجيلان، وغوبادلي؛ ورفع العلم ثلاثي الألوان بفخر فوق جسر خدافرين؛ والاستيلاء على مرتفعات استراتيجية حيوية. وفوق كل ذلك فإن تحرير شوشا في يوم 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 كان رمزًا للعزيمة والبطولة ولحظة من اللحظات التي تحقق فيها حلم أذربيجان الذي لطالما طال انتظاره باستعادة قلبها التاريخي والثقافي.

ومع ذلك، فلم تتحقق استعادة سيادة الدولة بالكامل إلا في سبتمبر/أيلول 2023. في السنوات التي تلت الحرب، بحيث أدى استمرار وجود الجماعات المسلحة الأرمنية غير الشرعية في منطقة كاراباخ واستمرار ممارستهم للأنشطة الانفصالية إلى التسبب في تقويض حقوق أذربيجان السيادية. وردًا على ذلك، نفذت القوات المسلحة الأذربيجانية إجراءات محلية حاسمة لمكافحة الإرهاب يومي 19 و20 سبتمبر/أيلول 2023. وفي غضون 23 ساعة فقط، استسلمت القوات الانفصالية وفُككت الهياكل غير الشرعية، وتم اعادة إرساء النظام الدستوري لجمهورية أذربيجان. وأنهت هذه العملية السريعة فصلًا دام عقودًا من الاحتلال والانفصال، وقد أُعلن يوم 20 سبتمبر/أيلول يوم سيادة الدولة - وهو تاريخ ستحتفل به اذربيجان وتحييه في التقويم الوطني لأذربيجان.

بعد استعادة أذربيجان لسيادتها الكاملة على أراضيها ، تحول تركيز أذربيجان نحو إعادة إعمار الأراضي المحررة وإنعاشها. وقد أُطلقت عدة مشاريع إعادة إعمار ضخمة في قره باغ وشرق زانجيزور، شملت البنية التحتية والنقل والطاقة والمرافق الاجتماعية. كما ويجري حاليًا بناء طرق وسكك حديدية جديدة، وترميم لمحطات الطاقة الكهرومائية، وتشغيل مطارات لإعادة ربط المنطقة ببقية أنحاء البلاد. ويحظى برنامج "العودة الكبرى" بأهمية مماثلة، وهو برنامج مصمم لتمكين النازحين داخليًا من العودة إلى ديارهم بعد عقود من النفي القسري. ولا تمثل هذه العملية عودة فعلية فحسب، بل هي فعليا بمثابة استعادة للكرامة والهوية والذاكرة الجماعية.

ومع ذلك، لا تزال مشكلة الألغام الأرضية تُمثل أحد أخطر التحديات التي تواجه عملية التعافي. فخلال سنوات الاحتلال، قامت القوات الأرمينية بزراعة ما يقرب من مليون لغم، وخلفت وراءها كميات هائلة من الذخائر غير المنفجرة. وتُشكل هذه التهديدات الخفية خطرًا مُميتًا على المدنيين العائدين، وعمال البناء، وفرق إزالة الألغام. ورغم استثمار أذربيجان الواسع في عمليات التطهير وتعاونها مع الشركاء الدوليين، يُتوقع أن تستغرق العملية سنوات عديدة. وللأسف، أودت انفجارات الألغام بحياة حوالي 400 مدني أو أصابتهم بجروح بالغة منذ نهاية حرب عام 2020. ويُبرز حجم هذه الأزمة الإنسانية الحاجة المُلحة للتضامن الدولي في جهود إزالة الألغام.

وفي غضون ذلك، واصلت أذربيجان وأرمينيا مفاوضات السلام الرامية إلى إرساء استقرار دائم في جنوب القوقاز. ويبشر تطبيع العلاقات بفرص جديدة ليس فقط للبلدين، بل للمنطقة بأسرها. وقد تحقق ذلك بتقدم ملحوظ في 8 أغسطس/آب 2025 في الولايات المتحدة، حيث توصل الزعيمان بحضور الرئيس دونالد ترامب، إلى التوصل إلى اتفاق على نص معاهدة سلام. ويُعتبر هذا التطور نقطة تحول في السياسة الإقليمية ، على نطاق واسع إذ يُرسي أسس الثقة المتبادلة والتعاون والسلام الدائم.

لقدحظيت قضية أذربيجان العادلة بدعم دولي متواصل، وبرزت المملكة الأردنية الهاشمية شريكًا راسخًا. ومنذ الأيام الأولى للصراع، أعربت القيادة والشعب الأردني عن دعمهما لوحدة أراضي أذربيجان. وعقب اتفاقية السلام في الولايات المتحدة، اتصل جلالة الملك عبد الله الثاني، ملك الأردن، شخصيًا بفخامة الرئيس إلهام علييف لتهنئته على هذا الإنجاز التاريخي ولم تؤكد هذه البادرة صداقة الأردن مع أذربيجان فحسب، بل أكدت أيضًا عن التزام موقف الأردن بالسلام والاستقرار في جنوب القوقاز. ولعل الشروع بتأسيس جمعية الصداقة الأردنية الأذربيجانية قد عكس جليا عمق العلاقات الثنائية المتنامي. وقد بعث أعضاء الجمعية برسالة تهنئة إلى الرئيس علييف، مؤكدين على أهمية اتفاقية السلام وتضامن الأردن مع تطلعات أذربيجان.

إن يوم 20 سبتمبر، يوم سيادة الدولة، ويوم 27 سبتمبر، يوم ذكرى شهداء حرب كاراباخ الثانية، يحتلان مكانةً مقدسةً في سجل التاريخ الوطني لجمهورية أذربيجان . حيث يُخلّد هذان التاريخان تضحيات من ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن، ويحتفل الشعب الأذربيجاني بالانتصارات التي أعادت للبلاد كرامتها واستقلالها. ولعل إحياء مثل هذه الأيام على ارض المملكة الصديقة لهو مصدر فخرٍ للشعب الأذربيجاني، ورمزا لوجود روابط الصداقة والتضامن التي توحد الشعبين .

تقف أذربيجان اليوم كدولة استعادت كامل أراضيها وسيادتها. وتسعى إلى السلام والتعاون والتنمية كمبادئ توجيهية لسياساتها الإقليمية والدولية. وستظل الرحلة من حرب كاراباخ الثانية إلى استعادة السيادة رمزًا قويًا للصمود والوحدة والعدالة في سجلات تاريخ أذربيجان وبطولاته.