ماذا قال السفير الامريكي فعلا حول العلاقات الاستراتيجيه الاردنيه الامريكيه
ودور واشنطن في دعم الاردن في جميع المجالات لايجاد فرص عمل
وحرص امريكا على التشاور مع الاردن في الملفات الاقليمية المهمة
عمان- القلعة نيوز
اكد مصدر في السفارة الأمريكية لدى الأردن اليوم الاربعاء " ان السفير الأمريكي هنري ووستر استخدم مصطلح " العلاقة العميقة "مع الدولة وليس" الدولة العميقة " مما اثار لبسا بسبب خطأ في الترجمة للعربية قلب المعنى "
وكان المصدر يرد على استيضاح من عمان نت " حول تصريحات للسفير في ندوة ، وصفت بانها غير مسبوقة ،نظمها مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الأردنية الثلاثاء ، استخدم فيها هذا: المصطلح في معرض حديثه عن متانة واستراتيجية العلاقات بين البلدين في كافة المجالات التي وصفها بانها عميقه ومتجذرة وعابرة لكل الإدارات الامريكيه.
مركز الدراسات الاستراتيجيه ينفي ايضا
مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الاردنية الذي نظم الندوة نفي رئيسه الدكتور زيد عيادات نفي بدورة صحة مانشر من تصريحات تم تداولها على لسان السفير بأن علاقة الولايات المتحدة هي مع "الدولة العميقة” في الأردن.
وقال في تصريح صحفي ان السفير كان يتحدث حول العلاقات الثنائية بين الأردن والولايات المتحدة، وسبل تعزيزها وتطويرها.
وأكد عيادات أن السفير الأميركي لم يُشِر إلى مفهوم "الدولة العميقة”، موضحا أن ما تم تداوله ناتج عن خطأ في الترجمة.
وكان السفير قد اكد في الندوة التي وصفت بها غير المسبوقة ، ان الولايات المتحدة الأمريكية ليس لديها أي شريك في العالم والإقليم كما الأردن، وهي شراكة قائمة على الثقة والاحترام المتبادليْن بين الدولتين "
واكد استمرار دعم واشنطن للاردن في جميع المجالات الاقتصادية والصحية والأمنية والتعليمية، والمائية وحريصة على خلق فرص عمل للاردنيين مشيرا الى ا ن "الأردن من الدول ذات السيادة المستقلة وقوتها من مصلحة الولايات المتحدة"،
السفير أكد في اللقاء ان الأردن من اكثر دول العالم استفادة من مشاريع وكالة الولايات المتحده الانمائيه ، مشدداً في الوقت ذاته على أن الاستقرار الذي يميز الأردن عن باقي دول الإقليم مردهقيادته الحكيمة .
وأوضح ان بلاده تدعم الاصلاحات الاقتصادية في الأردن لهدفين؛ الاول: النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل، وثانيها إيجاد حلول لمشاكل المياه.
واكد السفير الأمريكي ان الاتفاقيات الإبراهيمية ليست على حساب الأردن. وان واشنطن حريصة على حل الدولتين بخلاف مايعتقده الكثيرون هنا وهو موقف ثابت تماما للإدارة الامريكيه الحالية
وتطرق الى العلاقة الأردنية السورية، وقال، نتفهم م في واشنطن موقف الأردن من علاقته مع سوريا، لكن السياسة الأميركية "لا تطبيع مع نظام بشار الأسد".
