واشنطن- القلعه نيوز - ترجمات
نفذت
إسرائيل أكبر هجوم لها على جماعة حزب الله التابعة لإيران في لبنان منذ 10 أشهر من
القتال في وقت مبكر من يوم امس الأحد،
بناءً على ما قاله مصدر أمني إسرائيلي لإذاعة صوت أمريكا بأنها معلومات
استخباراتية دقيقة لمنع إطلاق آلاف الصواريخ والطائرات بدون طيار على الأراضي
الإسرائيلية.
وقال: الجيش الإسرائيلي إن نحو 100 طائرة مقاتلة قصفت أكثر من 40 موقع إطلاق لحزب الله
محملة بآلاف الصواريخ والطائرات بدون طيار في جنوب لبنان قبل الساعة الخامسة صباحا
بقليل بالتوقيت المحلي. وحزب الله هو جماعة إرهابية تصنفها الولايات المتحدة
والقوة الإقليمية الرئيسية بالوكالة عن حكام إيران الإسلاميين.
في
حوالي الساعة 5:30 صباحًا، بدأ حزب الله بإطلاق ما قال الجيش الإسرائيلي إنه أكثر
من 150 صاروخًا وطائرة بدون طيار على شمال إسرائيل. وقتل جندي إسرائيلي وأصيب عدد
آخر في الهجمات التي تسببت أيضا في وقوع بعض الأضرار في الممتلكات.
وفي
سلسلة من البيانات على وسائل التواصل الاجتماعي، قال حزب الله إنه أطلق أكثر من
300 صاروخ وطائرة بدون طيار على إسرائيل فجرا كجزء مما وصفه بالانتقام الأولي
لاغتيال إسرائيل لقائده العسكري الكبير، فؤاد شكر، في جنوب بيروت في 30 يوليو/تموز. .
وقال
حزب الله إن "عمليتنا العسكرية لهذا اليوم اكتملت وأنجزت"، مؤكدا أنها
استهدفت مواقع عسكرية إسرائيلية.
العميد الاحتياطي الإسرائيلي. وقال الجنرال جاكوب ناجل، مستشار الأمن
القومي السابق لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو،
قال
لإذاعة صوت أمريكا في رسالة نصية إن "الاستخبارات الدقيقة الإسرائيلية عملت بشكل
جيد للغاية” في الكشف عن خطط حزب الله لضرب عمق إسرائيل بهدف الإضرار بالمنشآت
العسكرية والمدنية. والإضرار بالمدنيين.
وقال
ناجل، الذي عينه نتنياهو لرئاسة لجنة تقييم الميزانية الأمنية الإسرائيلية في وقت
سابق من هذا الشهر، إن هدف إسرائيل من ضرب حزب الله بشكل استباقي ليس إثارة حرب
واسعة النطاق.
وقال
ناجل، الذي يعمل أيضًا زميلًا بارزًا في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ومقرها
واشنطن: "لكننا سنفعل ما هو مطلوب لإعادة مواطنينا الشماليين إلى ديارهم
بأمان
وقال
ناجل إنه يرى أن رجال الدين المتطرفين الحاكمين في إيران يقفون وراء كل الأنشطة
الإرهابية في المنطقة التي تستهدف إسرائيل.
واضاف : "لذا
فإن الوقت يقترب بالنسبة لإسرائيل لممارسة استراتيجية أمنية وطنية جديدة نسبيا
ومعاقبة قادة الإرهاب هناك".
وقال الجيش الإسرائيلي إن معظم صواريخ حزب الله والطائرات بدون طيار التي تم إعدادها لهجوم فجر الأحد كانت تستهدف شمال إسرائيل، في حين كان بعضها يستهدف أيضًا وسط البلاد المكتظ بالسكان. ونفت الجماعة أن يكون هجومها المخطط له قد أحبط إلى حد كبير بسبب هجوم إسرائيلي استباقي.
بدأ
حزب الله هجمات أصغر وشبه يومية على شمال إسرائيل في 8 أكتوبر تضامنا مع حركة حماس
الفلسطينية، وهي وكيل إيراني آخر، والتي بدأت حربها مع إسرائيل بغزو جنوب البلاد
من غزة في اليوم السابق.
الرائد في الاحتياط الإسرائيلي ساريت زيهافي
قالت ان ضربات حزب الله المبكرة يوم الأحد كانت "مختلفة تمامًا" عن تلك التي وقعت في الأشهر العشرة الماضية لأنها استهدفت مساحة واسعة من البلدات والقرى الإسرائيلية الشمالية في وقت واحد، بما في ذلك تلك التي لم يتم إخلاؤها. . وكان عشرات الآلاف من الإسرائيليين قد قاموا بالفعل بإخلاء المجتمعات الواقعة على بعد عدة كيلومترات من الحدود اللبنانية في بداية الصراع.
كما
شككت زيهافي، رئيس مركز ألما للأبحاث والتعليم
المتخصص في التحديات الأمنية على الحدود الشمالية لإسرائيل، في تأكيدات حزب الله
بأنه كان يستهدف فقط المواقع العسكرية الإسرائيلية في هجومه.
وأضافت:
"عندما تطلق هذا النوع من الصواريخ، فهي غير دقيقة وتصيب أي شيء".
مسؤول المخابرات الإسرائيلية السابق آفي ميلاميد
قال :إن الضربات
التي شنت قبل فجر الأحد على حزب الله تسلط الضوء أيضًا على صراع الجماعة المتزايد
للحفاظ على الردع ضد إسرائيل.
وقال
ميلاميد، الذي يدير مجموعة أبحاث أمريكية غير ربحية داخل الشرق الأوسط، إن حزب
الله واجه بالفعل صراعًا مع إسرائيل باستخدام معلومات استخباراتية متفوقة لتنفيذ
ضربات أسفرت عن مقتل أكثر من 400 من عناصره في لبنان خلال 10 أشهر، من بينهم قادة
كبار مثل شكور.
وقال
ميلاميد: "الضربة الإسرائيلية الاستباقية يوم الأحد عطلت خطة حزب الله
الهجومية [للانتقام لشكر]، مما زاد من مشكلة الردع التي تؤثر أيضًا على إيران
الداعمة له".
