بغدا د - كتبت خولة خمري
أقامت المؤسسة العراقية المعروفة بيت الحكمة المؤتمر السنوي لقسم الدراسات الترجمية واللغوية الفكر اللساني في التراث الإسلامي العربي وتجلياته في الحداثة اللسانية الغربية وسط حضور كبير لكوكبة علمية من مختلف البلدان العربية كلبنان ومصر والجزائر والعراق والأردن وغيرها من الدول لتتوالى الجلسات العلمية المختلفة مناقشة العديد من المحاور كالصرف والنحو والصوت التي تدور حول قضايا اللسانيات. ولعل أبرز الأبحاث كان بحث الخطاب التوجيهي في المقامات الأدبية – مقامات الحريري أنموذجاً الذي قدمته أ.د. سمية حسن عليان من جامعة أصفهان الإيرانية كما قدمت أ .م.د. هدى صلاح رشيد / جامعة تكريت العراقية بحثا بعنوان ( علم اللغة السلوكي – دراسة في فكر ليونالد بلومفليد أما عن الجزائر فقد قدمت الدكتورة خديجة جليلي من جامعة الحاج لخضر باتنة بحثها المعنون ب: تحليل الخطاب في التراث اللغوي الإسلامي العربي وتجلياته في نظريتي غرايس وروبن لايكوف.... إلى جانب العديد من المشاركين الآخرين الذين أغنوا موضوع المؤتمر بمناقشاتهم العلمية. وقد استمر المؤتمر لمدة يومين على التوالي 20-21 كانون الثاني / يناير 2021 وسط حضور كوكبة كبيرة من الخبراء والعلماء الذين اجتمعوا للتباحث حول مستجدات عالم اللسانيات ولعل من بين الأهداف التي يسعى يهدف لها المؤتمر: - طرح مختلف الأبعاد المتعلقة بالقضايا اللسانية وتطوراتها في العالم. - استخلاص رؤية مستقبلية للغة العربية وسط باقي اللغات خاصة وأننا في عصر العولمة والتعددية الثقافية. - تقريب الرؤى بين الباحثين لبناء فكر إنساني قائم على تبادل المعارف والخبرات بما يخدم الإنسان. - جعل المؤتمر فضاء للالتقاء والتباحث حول القضايا المتعلقة بعالم اللسانيات وسبل التعاطي مع المستجدات و التطورات التي لحقت بهذا الحقل المعرفي. - تجسيد أطر التعاون العلمي من خلال بناء جسر تعاون بين مختلف الباحثين في لقاء علمي إنساني. - ترسيخ مبدأ التعاون بين الباحثين والأكاديميين ومد جسوره وتعزيزه سعيا لرفاهية البشر وحلحلة الأزمات الفكرية التي يتخبط فيها العالم. كما صرح البروفيسور إحسان الأمين رئيس مجلس أمناء بيت الحكة بأن المؤسسة لديها العديد من الاستراتيجيات المستقبلية لتفعيل الحركة العلمية بالوطن العربي والعالم، حيث أكد أنه ستظهر قريبا العديد من الفعاليات الخاصة بالمؤسسة داعيا منظمات المجتمع مدني والجهات الرسمية المحلية والدولية إلى ضرورة العمل على رفع مستوى المخابر البحثية العربية والعالمية من أجل دفع حركة الفكر العربي خاصة بمجال اللغات واللسانيات على وجه التحديد، مشيدا بمدى أهمية ما قدمه الخبراء والعلماء الذين قامت المؤسسة بدعوتهم لدراسة الآفاق المستقبلية للسانيات. المشاركون يثمنون عاليا المؤتمر وقد أشاد المشاركون في فعاليات المؤتمر بالتنظيم المحكم من قبل إدارة المؤتمر مقدمين خالص شكرهم للمشرف الأول على بيت الحكمة وعلى المؤتمر البروفيسور إحسان الأمين رئيس مجلس أمناء مؤسسة بيت الحكمة الذي لطالما سهر على إنجاح المؤتمر متميزا بتواضعه الكبير وحسن تعمله مع جميع المشاركين الذين أشادوا بأخلاقه العالية وعلمه الغزير ومتابعته لكافة التفاصيل خاصة وأن المؤتمر كان عبر تقنية الزوم لمن تعذر عليهم السفر وهو ما يتطلب جهودا أكبر للسهر على نجاح المؤتمر منوهين بمدى أهمية هذا المؤتمر الذي جاء في وقت شديد الحساسية نظرا لما سببه فيروس كورونا من تداعيات جد خطيرة على نظم سير حياة البشر لكن بيت الحكمة بجميع كوادره أبو إلا المضي قدما لإنجاح هذا المؤتمر. توصيات المؤتمر ليختتم مؤتمر الفكر اللساني في التراث الإسلامي العربي وتجلياته في الحداثة اللسانية الغربية بمجموعة من التوصيات جاءت كالتالي: 1 - التوصية بتعميق الدراسات حول اللغة ووضع المناهج الكفيلة بجعل مادتها تشعر الطالب بالمتعة بديلا عن الأسلوب التلقيني التقليدي والتوصية إلى وزارة التربية بتشكيل لجنة خاصة تتبنى تطوير تدريس مادة اللغة العربية لتكون أكثر نفعا واستيعابا من قبل الطالب والسبل الكفيلة بإعادة الاعتبار إلى وضع اللغة في إطار التخاطب بالإفادة من المناهج الحديثة في هذا الإطار . 2- التوصية إلى المؤسسات ذات العناية باللغة كالمجمع العلمي العراقي مثلا بتركيز الجهود على توظيف التطور الحاصل في العالم في مجال مكون الصرف بما يتوافق مع التحديات الرقمية الحديثة وتقديم مشاريع حوسبية تنسجم ومتطلبات الحياة الرقمية كجهد موازي يكمل المشاريع اللغوية العربية القديمة . 3 - الاهتمام بالدرس الصوتي العربي القديم والسعي لتوظيف المستجدات المعرفية التي توصل إليها علماء اللغة في العالم لإعادة الاعتبار إلى الدرس الصوتي وتطوير البحث به استكمالا لجهود علماء اللغة العرب القدامى وإسهاماتهم . 4 - الدفع باتجاه إقامة نظرية لسانية عربية بالإفادة من الجهود الغربية الحديثة والإسهامات العربية القديمة واستعادة مكانة الجهد اللغوي العربي القديم وتطويره للوصول الى بناء نظرية تحتل مكانها في الدرس اللساني العالمي . 5 - حض الباحثين العرب على تركيز الجهد باستثمار التراث اللغوي العربي القديم للدفع به باتجاه ابتكارات لغوية بعيدا عن إضاعة الجهد في محاولة استكشاف ما في تراثنا اللغوي من مقاربات مع الجهد اللغوي الحديث على الرغم من أهميته , فالإبداع يرتبط بتأسيس وليس محاولة التباهي فقط بجهد علمائنا القدامى . أن اللافت للنظر هو القطيعة التي تحققت بين جهد علمائنا اللغويين القدامى وباحثينا المعاصرين الذين استمروا بالتركيز على اجترار وإعادة تدوير ما سبق إنجازه دون محاولة البناء عليه بما يرفد البحث اللغوي العربي والعالمي الحديث 8- طبع البحوث والدراسات التي تخضع مرة أخرى لخبراء وهيئة تحرير المجلة في عدد خاص بوقائع المؤتمر بعد انتهاء أعماله . شهادات تقديريه اختم أعمال المؤتمر بتوزيع شهاداتٍ تقديرية للسادة الباحثين والمشاركين في وقائع المؤتمر، قدمها الدكتور رضا الموسوي مشرف قسم الدراسات اللغوية والترجمية ليصرح أخيرا البروفيسور إحسان الأمين رئيس مجلس الأمناء أن بيت الحكمة يستعد إلى عقد العديد من النشاطات مع جهات علمية بحثية عالمية داعيا المشاركين إلى ترقب الباقة الجديدة من المؤتمرات وورش العمل وكذلك الإصدارات العلمية التي تعالج العديد من القضايا العلمية المستجدة سواء في الوطن العربي أو العالم داعيا الخبراء إلى أن بيت الحكمة يرحب بنشر أبحاثهم بمجلات المؤسسة وكذلك دعاهم إلى ضرورة التكاتف ودعم المؤسسة من أجل استمرار رحلة العطاء العلمي.
