ترجمة - أفاد ثلاثة أشخاص مقرّبين من المرشد الأعلى الإيراني الجديد، مجتبى خامنئي، أنه لا يزال يتعافى من إصابات بالغة في الوجه والساقين، تعرض لها جراء الغارة الجوية التي أودت بحياة والده في بداية الحرب.

وأفادت المصادر الثلاثة، بحسب رويترز وترجمة عمون، أن وجه خامنئي تشوه في الهجوم الذي استهدف مقر المرشد الأعلى في وسط طهران، كما أصيب بجروح بالغة في إحدى ساقيه أو كلتيهما.

ومع ذلك، يتعافى خامنئي، البالغ من العمر 56 عامًا، من جراحه، ويحافظ على تركيزه الذهني، وفقًا للمصادر التي طلبت عدم الكشف عن هويتها لمناقشة مسائل حساسة.

وأشار اثنان منهم إلى أنه يشارك في اجتماعات مع كبار المسؤولين عبر تقنية المؤتمرات الصوتية، ويشارك في صنع القرارات بشأن قضايا رئيسية، من بينها الحرب والمفاوضات مع واشنطن.

وأضافت رويترز، لا يزال مكان وجود خامنئي وحالته الصحية وقدرته على الحكم غامضة إلى حد كبير بالنسبة للعامة، إذ لم تنشر له أي صورة أو مقطع فيديو أو تسجيل صوتي منذ الهجوم الجوي وتعيينه لاحقا خلفا لوالده في 8 مارس/آذار.

لم يصدر أي بيان إيراني رسمي بشأن مدى إصابات خامنئي، مع ذلك، وصفه مذيع في التلفزيون الرسمي بـ"جانباز"، وهو مصطلح يستخدم لوصف المصابين بجروح بالغة في الحرب.

تتطابق روايات إصابات خامنئي مع تصريح أدلى به وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث في 13 مارس/آذار، حين قال إن خامنئي "مصاب بجروح، ومن المرجح أنه يعاني من تشوه".

وأفاد مصدر مطلع على تقييمات الاستخبارات الأمريكية لوكالة رويترز أن خامنئي يُعتقد أنه فقد ساقه.