القلعة نيوز - صدور العدد (450) من مجلة أفكار عن وزارة الثقافة الأردنيّة؛ صدر العدد450 من مجلة "أفكار" الشهريّة، تضمن مجموعةً من الموضوعات والدراسات والإبداعات الجديدة التي شارك في كتابتها نخبةٌ من الكتّاب من الأردن وخارجه.

استهل رئيسُ تحرير المجلة د. موسى ربابعة العددَ بمفتتح بعنوان: " نحو أفق ثقافي جديد ". ومما جاء فيه: " لم تعُد مجلة أفكار التي مضى على صدورها أكثر من ستين عامًا مجلة ثقافية عادية في زمن التحوّلات الكبرى، فهي تتشوف إلى أن تدخل في حوار موسع مع عصرها وآفاق لحظتها الراهنة ورؤيتها المستقبلية، فرسالتها تتأسس على الكشف عن الضمير الثقافي الوطني الأردني، وتسعى إلى أن تكون على مساس مباشر مع وعي القارئ وتطلعاته في كون الثقافة أو المعرفة أو العلم رسائل مهمة في زمن يتغير في تسارع مذهل، ومن هذا المنطلق تبدأ مجلة أفكار مرحلة جديدة من مسيرتها، لا بوصفها تغييرًا في الشكل أو في هيئة التحرير فحسب، وإنَّما بوصفها مشروعًا ثقافيًا متجددًا يعيد تعريف دور المجلة الثقافية في القرن الحادي والعشرين".

وأضاف ربابعة من جانب آخر: " ومن هنا فإنَّ المجلة ستعمل على أن تكون ذات منطلقات عصرية تنفتح على قضايا وموضوعات جديدة، ولذلك لا بد أن تشتمل على كتابات وإبداعات متعلقة بالثقافة العصرية التي تعكس تصورًا شموليًّا إذ إنَّ المجلة تتطلع إلى معالجة قضايا تتعلق بالرقمنة والهُوية والذكاء الاصطناعي، وتداخل المعارف والعلوم، وغيرها من الموضوعات التي تستجد في زمن أصبحت فيه الثقافة بحاجة إلى تعزيز صورتها وأشكالها. ونأمل أن تشهد مجلة أفكار انطلاقة جديدة في مواكبتها لروح العصر واستشرافها للمستقبل، ولذلك تبنت هيئة التحرير العمل على أن تتضمن الأعداد الجديدة من مجلة أفكار شخصية العدد التي ستكون أردنية، وضيف العدد الذي سيكون شخصية عربية أو عالمية، كما ارتأت الهيئة آليات جديدة لانتشار مجلة أفكار وذلك بإعداد بودكاست مرافقًا للعدد يتحدث عن موضوعات المجلة بشكل موجز، بالإضافة إلى إعداد صالون أفكار الذي تعقد من خلاله ندوة شهرية، تكون في العاصمة والمحافظات والجامعات والمؤسسات والمراكز الثقافية المنتشرة في أرجاء الوطن الغالي، وسيصار أيضا إلى مخاطبة رؤساء الجامعات الأردنية لوضع رابط مجلة أفكار على الموقع الإلكتروني لمكتبات هذه الجامعات، وستبقى مجلة أفكار حاضنة للثقافة الأردنية والعربية مستمدة قوتها واستمراريتها من رؤى التحديث التي تتبناها الدولة الأردنية".

وتضمن العددُ ملفًا بعنوان: " الترجمة جسرًا للتثاقف ". من إعداد وتقديم أ.د. جهاد حمدان تضمن المواد التالية: افتتاحية الملف (الترجمة جسرا للتثاقف): أ.د. جهاد حمدان. (الترجمة، النص، والعالم)/ د. تيسير أبو عودة. ( التصرف في الترجمة: داخلياً وخارجياً)/ أ.د. محمد فرغل. (مؤهلات المترجم بين النظرية والتطبيق)/ د. سليمان العباس.( الترجمة والأيديولوجيا: دراسة تطبيقية)/ أ.د. جهاد حمدان.( تجربتي في ترجمة كتاب عن جبل الكرمل وما جاوره). / أ.د محمود السلمان.

وفي باب دراسات ومقالات نُشر ما يلي: ( الذكاء الاصطناعي، خطر أم تقدّمٌ للبشرية؟)/ ترجمة: مدني قصري.( نجيب محفوظ في إبداعه المسرحي)/ خلف أبو زيد. (ما بين صحراء " تيسير السبول " وجبال " فيصل قات")/ د. كمال ميرزا.(الكتابة ضد الطمس)/ د. سمر الديوب.( السرد الشفهي في الأردن: ذاكرة جمعية تُهدَّد بالنسيان)/ أشرف الشنيكات. (تمثّلاتُ الحياة والموت في شعر محمود درويش)/ د. عاطف العيايدة.( حِيَل الذاكرة السرديّة في "أوراق من الذاكرة")/ ابتسام الحسبان.( جمالية المثير التراكمي في ديوان ( ما قالت الريح لليل)/ عصام شرتح.( صورة المدينة في الشعر العربي الحديث:" حبيب الزيودي أنموذجًا")/ فصل الوثيري. ( شجرة الحياة في نسج الهوية: قراءة في "أبجدية الثوب الأردني")/ د. هبة حدادين.("ليلى والذئب": أصل القصة، هدفها، وراهنيتها)/ د. أيوب أبو دية. (قصيدة امرأة الفقيد للبردوني: الإبحار لأعماق الأنثى)/ سمير الشريف.

وفي باب "إبداع" نقرأ القصائد التالية: (وجعٌ في خاصرة السّردِ)/ عماد مدانات. (الكَلامُ الطَّيِّبُ)/ مأمون حسن. (ذات الـفـســتان الأســـــود..)/ سليم حسن. (نمشٌ قرطبي)/ محمد دلكي".

ونقرأ في العدد القصتين التاليتين: ( مصباح غير محترق)/ سمير حكيم.(اعتراف)/ سهير الرمحي.

وحول أهم الإصدارات والمستجدات على الساحتين المحليّة والعالميّة كتب الشاعر غازي الذيبة في باب "نوافذ ثقافية"، فيما كتب الشاعر علي الفاعوري عن تجربته الإبداعيّة في باب "مدارات البوح". العدد من إخراج المصمّمة حنان الطوس، ولوحتا الغلافين الأمامي والخلفي للفنانة التشكيلية رولا حمدي.