أوباما يتحدث عن ضريبة الحرب...

القلعة نيوز -

القرار الذي يتخذه الساسة، وتدفع ثمنه الشعوب، هناك حروب مستر اوباما، تفرض على منطقتنا تحت الرعاية والوصاية والدعم المادي والعسكري واللوجستي للهيمنة الأمريكية.

هنا هل تعتبر تضحية هؤلاء المدافعين عن الشرف والكرامة والأرض، مشابهة لتضحية جنودكم، الساعين إلى فرض السيطرة بالقوة، وسرقة مقدرات الشعوب الأخرى وارضها وثرواتها، في سبيل تحقيق اطماع السادة.

نعم ستشعر ان الظروف تتشابه بينك وبين لينكولن، ولكن الفرق في المقاصد، فذلك كان يسعى لتوحيد أمته، وأنتم تسعون لسرقة غيركم ..إبراهيم ابو حويله

( في كل مرّة دخلت فيها غرفة، وفى كل مرّة صافحت من فيها، لم أستطع تجاهل مدى صغر سنّ معظم هؤلاء الجنود الذين بالكاد تخرج الكثيرون منهم من المدرسة الثانوية. ولم يسعني عدم ملاحظة الهالات السوداء التي سببها القلق حول عيون والديهم الذين كانوا في معظم الأحيان أصغر مني سنا. لن أنسى الغضب المكبوت بصعوبة في صوت الأب الذي التقيته ذات مرة، وقد أوضح لي أن ابنه الوسيم المستلقي امامنا من المحتمل أن يبقى مشلولا مدى الحياة، وكان في ذلك اليوم يحتفل بعيد ميلاده الحادي والعشرين، أو وجه أم شابة خلا من التعبير جلست مع طفلها بين ذراعيها وهو يغرغر بمرح تتامل فى حياة زوجها الذي من المحتمل أن يعيش لكنّه لم يعد قادرًا على التفكير الواعي.

لاحقا، في نهاية فترة رئاستي ستنشر صحيفة نيويورك تايمز مقالة عن زياراتي للمستشفيات العسكرية. في ذلك، رأى مسؤول في الأمن القومي من إدارة سابقة أنّ هذه الممارسة، بغضّ النظر عن حسن النية التي اقترنت بها، لم تكن شيئًا يجب على القائد الأعلى القيام به، إذ إنّ زيارات الجرحى تلقي بظلالها على قدرة الرئيس

على اتخاذ قرارات واضحة واستراتيجية. شعرت بالرغبة في الاتصال بهذا الرجل لأشرح له أنّ ذهني لم يكن يومًا أكثر صفاءً مما كان عليه في رحلات العودة من زيارة مستشفيي والتر ريد وبيثيسدا. كانت أفكاري واضحة بشأن تكاليف الحرب الحقيقية ومن تحمّلها بالفعل. وواضحة بشأن حماقة الحرب، والحكايات المؤسفة التي نخزنها نحن البشر بشكل جماعي في أذهاننا ونتناقلها من جيل إلى جيل – وهي أفكار مجرّدة تغذي الكراهية وتبرّر القسوة وتجبر حتى الصالحين منا على المشاركة في المذبحة. وواضحة أنّه بحكم منصبي، لا يمكنني تجنّب المسؤولية عن الأرواح المزهقة أو المحطّمة، حتى لو برّرتُ قراراتي بما كنت أعتبره مصلحة للجميع.

عندما نظرت عبر نافذة المروحية إلى المناظر الطبيعية الخضراء في الأسفل، فكرت في لينكولن خلال الحرب الأهلية، وعادته في التجوال في المستوصفات المؤقتة التي أقيمت على مقربة من هذا المكان الذى كنا نحلق فوقه، والتحدث بهدوء إلى الجنود الذين يرقدون على أسرّة خفيفة الوزن، يفتقرون إلى المواد المطهرة لمنع الالتهابات أو الأدوية للسيطرة على الألم، فيما تفوح رائحة الغرغرينا في كل مكان، بين قعقعة وأزيز الموت الوشيك.

وتساءلت كيف تحمّل لينكولن ذلك، وأى صلوات رفعها بعد زياراته. لا بد من أنه علم أنها كانت كفارة ضرورية. كفّارة، يجب عليّ أنا أيضًا أن أدفعها .)

الصفحة 383 من مذكرات اوباما .